天地不仁 圣人不仁
16 Apr 2017 • Leave Comments《道德经》第五章
天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。天地之间,其犹橐龠乎?虚而不屈,动而俞出。多闻数穷,不若守于中。
刍狗:古代祭祀时用草扎成的狗。狗在古代是普通百姓作祭祀用的牲畜(因为用不起猪、牛、羊等大的牲畜)。随着社会风气的演变,人们渐渐不再用真的狗,而是用草扎一只狗形来代替(就相当于后来在拜祀的时候,用面做的猪头来代替真的猪头一样)。刍狗做好以后,在还没有用来祭祀之前,大家对它都很重视,碰都不敢随便碰;等到举行祭祀以后,就把它扔下不管了。
橐籥(tuó yuè):亦作橐爚,指的是古代冶炼时用以鼓风吹火的装置,同今天的风箱。此喻肺主气,司呼吸,调节气息的功能。
如果以现代汉语习惯理解这段文字,就会背离庄子的原意。比较权威的理解是:
大自然没有仁恶偏好,任凭人、物自生自灭;圣人也没有仁恶偏好,任凭百姓自我发展。大自然岂不像一个风箱一样?空荡荡但不衰弱,越鼓动出风越多。见识广导致政令繁苛百姓更穷,倒不如守住于虚静无为而治。